- Cesta do ráje.png (144.05 KiB) Zobrazeno 65 x
V českém znění: Dana Syslová - Glenn Close (Adrienne Pargiterová), Nela Boudová - Cate Blanchett (Susan Macarthyová), Radka Malá - Pauline Collins (Margaret Drummondová), Kamila Špráchalová - Jennifer Ehle (Rosemary Leighton-Jonesová), Ilona Svobodová - Julianna Margulies (Topsy Merrittová), Jana Boušková - Frances McDormand (Dr. Verstaková), Milena Dvorská - Pamela Rabe (paní Tipplerová), Eva Tauchenová - Elizabeth Spriggs (paní Robertsová), Alena Vránová - Penne Hackforth-Jones (Paní Pikeová), Jaroslava Brousková - Pauline Chan (Wing), Dana Černá - Anita Hegh (Bett), Alena Procházková - Wendy Hughes (paní Dickson), Jaroslav Horák - Robert Grubb, David Chung (plukovník Downes, tlumočník), Milan Bouška - Vincent Ball, Stan Egi (pan Dickson, kapitán Tanaka), Petr Pospíchal - Arthur Dignam (pan Pike), Jan Hanžlík - Stephen O'Rourke, Noel Ferrier, Sab Shimono (William Pargiter, Robbie Roberts, Hirota), Pavla Rychlá, Kateřina Lojdová, Laďka Něrgešová, Ivana Hromková, Lenka Krčková, Michaela Pánková, Michal Jagelka, Michal Michálek a další
Dále spoluúpracovali: Zdeněk Franc, Jana Kovaříková, Olina Smíšková, Radka Lehká
Překlad: Petra Jungwirthová
Zvuk: Miloš Sommer
Režie: Alice Hurychová
Vyrobil: Bontonfilm 1998